Canoës

Avec cette nouvelle création, ildi ! eldi poursuit son travail autour de l’écriture et l’univers fictionnel de Maylis de Kerangal.

En effet, après avoir créé À ce stade de la nuit en 2025 au festival d’Avignon, le collectif aborde un de ses textes majeurs.

Canoës est le premier recueil de nouvelles écrit à la première personne par l’autrice et c’est peut-être la raison pour laquelle il traite d’un sujet si intime : la voix.

On peut dire de Maylis de Kerangal qu’elle a indéniablement une langue physique qui engage le corps de l’interprète. Mais elle aussi une voix, la voix, cet instrument fondamental qui nous relie aux autres et à nous même. Dans Canoës, elle veut traiter de la matérialité de la voix et de ses pouvoirs. Des voix qui sont parfois basses ou aiguës, claires ou sombres, grasseyantes ou limpides, grumeleuses ou sifflantes, marmoréennes ou poreuses, aériennes, gutturales, nasales, elles sont enrouées, cassées, profondes ou envoûtantes, elles sont vives, flûtées, lointaines. Les voix qu’elle fait entendre sont principalement féminines.

Nous avons choisi parmi le receuil Canoës quatre récits qui se répondent pour former une exploration commune des fragilités de la voix humaine : Ruisseau et limaille de fer, Nevermore, Un oiseau léger et After.

Dans chaque récit les humanités vacillent, tremblent, oscillent délicatement comme une flamme puis trouvent enfin leur stabilité. Les textes se font subtilement écho les uns les autres, ils parlent de la voix humaine pour faire entendre le murmure de nos coeurs.